Atelier A-2: Annie Beauchemin, Direction de l'accès aux professions et métiers réglementés, ministère de l’Immigration des Communautés culturelles.
Atelier B-2: Serge Côté. conseiller en recherche et développement pédagogiques.
Atelier C-2: Chantal Hains, CRHA, Fédération des chambres de commerce du Québec.
Atelier D-2 :Anne-Marie Pominville, chargée de projet pour les collèges de l'Ile de Montréal.
Atelier: E-2 : Denis Royer, Direction de la planification et du développement, MELS

Animation: Gilles Tremblay